执行《北京市国际学校发展三年行动计划》，举办一流国际化学校

《北京市国际学校发展三年行动计划(2019—2021年)》(以下简称《三年行动计划》)即旨在精准对接区域产业布局，在人才引进密集地区，加大国际教育供给，提升国际教育质量，为构建更加完善的涉外教育服务体系和国际化创新型人才培养体系创造良好条件。 The "Three-year Action Plan for theDevelopment of Beijing International Schools (2019-2021)" (hereinafterreferred to as the "Three-year Action Plan") aims to accurately matchthe regional industrial layout, increase the supply of international educationand improve the quality of international education in areas with intensivetalent introduction. To build a more perfect international education servicesystem and international innovative personnel training system to create goodconditions.

清香新闻简报

时光荏苒，冬去春来。 从开学到期中， 清香发生了许多新变化， 产生了许多特别的记忆。 回顾过往， 我们团结在一起， 在星空下不断前行， 用行动彰显自己的内心力量。 首期《新闻简报》新鲜出炉， 让我们来看看本期看点都有哪些！

升学指导 || 另辟蹊径，柳暗花明——美国大学申请的多样选择

四月的脚步伴随着上一轮申请季落下帷幕，在申请结果越来越难以预测的今天，清华附中稻香湖学校的升学指导们致力为学生们提供申请美国大学的多样选择。由此我们分别邀请了清华附中稻香湖学校外方校长Jonathan Donald Holder（何道明校长）与美国四所顶尖文理学院（巴德学院、伊利诺伊卫斯理大学、朱尼亚塔大学以及韦伯斯特大学）的招生官们来与学生们分享申请方面的一些经验。 As April come to an end, so do the last year’s application season. As admission outcomes are becoming more and more unpredictable, counselors at THIS-DL are committed to providing students with other ways to apply to American universities. Therefore, we invited Jonathan Donald Holder, the foreign principal of THIS-DL and admission officers from four top liberal arts colleges in the United States (Bard College, Illinois Wesleyan University, Juniata College and Webster University...

招聘 | 一线教师招聘已近尾声，实习教师招聘启动！

北京市海淀区清华附中稻香湖学校（下称“清香”或“学校”）由清华附中基金会举办，由清华附中负责教育教学管理。学校具备清华附中外籍人员子女学校、清华附中稻香湖学校和清华附中稻香湖幼儿园三个办学资质。 学校秉承清华大学“自强不息、厚德载物”的校训和“行胜于言”的校风，以“国际品质、中国根基、清华精神”为办学特色，将“以育人为中心，以学生为主体”作为办学指导思想，提供高质量的中西融合的国际化教育、创新教育体系，旨在培养具有独立思考能力及创新精神的国际化杰出人才。 Tsinghua International School Daoxiang Lake (hereinafter referred to as “Tsingxiang” or the “School”), funded by Tsinghua University High School Foundation, is under the management of Tsinghua University High School. Tsingxiang is fully licensed to enroll kindergarten children, children of foreign nationals, and Chinese students.

音创琴童招募 | 仅限3名小号学生，中国爱乐乐团小号副首席亲自指导

在铜管乐器家族中，有这样一位成员，它的声音洪亮有力，是军乐队中的一种常用乐器，大多数人对它的印象可能是战争影视剧中的冲锋号。 In the family of brass instruments, there is a member whose voice is loud and powerful. It is a common instrument in military bands. Most people probably remember him as the charge horn in war movies and TV plays.