清华附中稻香湖幼儿园一岁啦！

清华附中稻香湖幼儿园迎来了它的第一个生日，365个日夜，清晨我们用真诚迎接每一位小天使，傍晚我们微笑着给孩子们挥手告别！ The first birthday of Tsinghua Daoxiang Kindergarten, 365 days and nights. In the morning, we sincerely welcome every little angel. In the evening, we smile and wave goodbye to the children!

王殿军校长：浅谈想象力与创造力对教育的影响

“如果我们用过去的方式教育现在的孩子，就是在剥夺他们的未来。” ——约翰·杜威（著名哲学家和教育家） "If we use past methods to educate the present child, it is depriving their future." John Dewey (famous philosopher and educator) 我们或许时常为孩子们的未来而感到担忧。不久前王殿军校长在采访中指出，未来孩子们的竞争力是——想象力和创造力，这正是艺术教育重点关注的核心。 We may often worry about the future of children. Lately, Principal Dianjun Wang pointed out in an interview that future children depends on imagination and creativity，which is the core of what art education focus on.

【清香·大讲堂】 掉落人间的彩虹——宝石的颜色

上周日清香水木艺术中心的「乐·趣」音乐会，为我们带来了一场听觉盛宴，“余音绕梁，三日不绝于耳”。这周日24日晚7点，中国地质大学（北京）珠宝学院的院长郭颖教授又给孩子们带来了一场视觉盛宴。让我们一起去见识一下“掉落人间的彩虹”，让人眼花缭乱的绚丽色彩吧！ Last Sunday, Tsinghua International School Daoxiang Lake Music Creates the Future「Music·Fun」concert was successfully held at Shuimu Art Center. Professor Guo Ying, Dean of School of Jewelry, China University of Geosciences (Beijing) gave a lecture to our students at 7:00PM on Sunday, Oct. 24th. Let's see the "The Rainbow Falling On The Earth" and the dazzling colors!

清华附中稻香湖学校首届秋季运动会隆重举行！

青春哪管秋风凉，且听红日奋喷张。10月22日-23日，清华附中稻香湖学校首届秋季运动会隆重举行。数百名师生精神抖擞，齐聚运动场，共话金秋盛会。 Youth doesn’t care about the cool autumn wind, but will try hard bravely. From October 22 to 23, the first autumn sports meeting of THIS-DL was grandly held. Nearly 1000 teachers and students gathered in the playground to attend this golden autumn sports meeting.

足球 | “清香”初中足球校队首秀1：0取胜

10月21日，是“清香”初中足球校队值得铭记的一天：球队自组建1个月后正式亮相，并迎来队史首胜！ October 21st is a day worth remembering for TX Junior High School Football Team: the team officially debuted since it established one month ago, and ushered in the first victory in team history!