中国日 | 雨过天青云破处，这般颜色做将来

岁月承载着历史的脚步 大地积淀了文明的精华 中华文化源远流长、生生不息 上下五千年，阅历尽沧桑 缅怀漫漫岁月，凝聚缕缕遐想 ——穿越历史尘烟，让我遇见你 Time carries the footsteps of history The earth contains the essence of civilization Chinese culture has a long history During five thousand years, it experienced the vicissitudes of life In memory of the past, we reverie Through the dust of history, let me meet you

教师来了｜张誉馨：不一样的体育课，让孩子们成为童话世界的主角

导 读Introduction 她，是一位将舞蹈的浪漫与想象力融入课堂的神秘教师。“我想给孩子们上一堂跟传统意义上不一样的体育课。”于是在她的课堂上，出现了各种各样有趣的童话角色。这究竟是怎么一回事？这位充满了优雅与灵动气息的老师又是谁？本期“教师来了”，让我们继续走进清香的体育世界。 She is a mysterious teacher who has integrated the romance and imagination of dance into her classroom.

招聘 | 清华附中稻香湖学校2023学年精英教师招募启动！

在北京，有这么一所学校 坐落在苍翠群山中，呼吸着阵阵稻香 从这里走出去的孩子 兼有本土情怀和国际视野 认同自己的身份 有高尚的品格和健康的体魄 理想远大、才华出众 敢于创新、行胜于言、善于服务、具有合作精神

精彩分享 | 新学期，新面貌！辞旧迎新，展望未来！

吉祥喜庆的春节烟花绽放; 春联书写的是满载的喜悦; 年味浓浓快乐的团聚; 满满祝愿是幸福的传递。伴随着新春的开始，我们迎来了2022-2023学年下半学期的工作与学习！相信大家都在假期中得到了充分的休息和放松，和亲朋好友度过了一个有意义的寒假。昨天2023年1月30日，外籍国际学部、双语国际学部的升旗校会上国歌再度响起，小学部主任Joshua Martin 和中学部副主任刘宏远为新学期的来到送上祝福和期盼，祝愿同学们在新学期学业和各方面持续进步，再创新的佳绩。G2-1班和G7-4班同学们在升旗仪式上也分享了新学期感想。 Joyous and propitious Spring Festival fireworks; Spring couplings are written with a full of joy; A happy reunion with a precious taste of the year; Full wishes of happiness passe on.

邀请函 | 2023清香首场开放日欢迎您

第一缕曙光已然到来， 你会成为新年第一批贵客吗？ 清香向所有人敞开大门， 一起开启美好的兔年新生活。 2023年2月9日，不见不散！ The first light of morning is coming， Will you come as the first group of visitors? THISDL will open the gate for all, To begin a new life in the Rabbit Year. Be there or be square on Feb.9,2023!