精彩分享 | 老师是灯塔，照亮我们前进的方向

2022年9月5日早8点，清香国际部、双语部及在9月1日返校的素质部学生们参加了每周一次的升旗仪式。本周主题是“教师节”，仪式分小学和中学两个会场进行。在两个会场，分别由小学部四年级一班的程嘉弈和五年级一班的阿若兮、中学部九年级一班的廖若含和八年级5班的马英航分享了对老师们教导的感悟。 At 8:00 a.m. on September5, 2022, THISDL International division，Bilingual division and National program division held a weekly flag-raising ceremony. This week’s theme is “Teacher’s Day”, and the ceremony is divided into two venues: primary and secondary school. In the two venues, Aaron Cheng of the 4th grade class, Alice A of the 5th grade class, Stella Liao of the 9th grade class, and Nemo Ma of the 8th grade class shared their insights on the teachers' teaching.

清香体育 | 清香小学游泳校队更正公示

清香体育 | 首届“清香杯”青少年骑划跑挑战赛——挑战自我，清香精神，一起骑划跑！

家长会 | 家校和谐共育，助力孩子成长

9月2日，“清香”素质部初一年级召开了家长会，这也是初一年级在中学阶段的第一次家校沟通会。会议由年级主任唐德菊老师主持，辛颖校长和依兰校长莅临家长会现场。 The National Program Grade 7 held a parents’ meeting on September 2. It’s the first Parents-teachers communication meeting in Grade 7. The meeting was hosted by Ms. Tang, director of the grade 7. Principal Xin and Principal Yi attended the meeting.

清香家委会邀请您加入

尊敬的各位家长： 时光如箭，秋风飒爽，新学年在不知不觉中就到来了。清香家委会新一届的选举即将开始。清香家委会旨在为学校的管理层、教师、家长和学生之间促成一种积极的互进关系, 从而支持和发展对学生的多元文化教育，支持学校的使命与愿景，核心价值观及校园文化。家委会是本着支持学校的办学理念，热心参与学校的各项活动，并为发展家长学校献计出力。请各位家长参照以下要求，提名您属意的家委。感谢您的合作与继续积极支持家委会及学校的工作。 Dear Parents: Time flies by and the new semester is already here. The school has started the Parent Council member nomination process.The Parent Council aims to support the philosophy that combines international education excellence, Chinese culture, and Tsinghua spirit to support the education and development of all students at Tsinghua International School Daoxiang Lake (THISDL), and to motivate th...