清音齐响，香乐和鸣——世界级演奏家前来清香交响乐团执教

清香交响乐团于2023年4月成立，包含小提琴、中提琴、大提琴、低音大提琴、长笛、单簧管、双簧管、大管、圆号、小号、长号、低音长号、大号、定音鼓、打击乐等16个声部。 The THISDL Symphony Orchestra was established in April 2023 with 16 instrumental sections, including 1st Violin, 2nd Violin, Viola, Cello, Double Bass, Flute, Clarinet, Oboe, Bassoon, Horn, Trumpet, Trombone, Bass Trombone, Tuba, Timpani, and Percussion.

学习急救技能 护航校园安全

校园安全工作一向是我校的一项重要工作内容，新学年伊始，教职工急救培训也如期而至。 为进一步提高教职工应对突发事件、意外伤害事故的意识和自救互救的能力,切实在校内普及应急救护技能,8月20日我校面向教职工开展了本学年的应急救护培训。

喜报 | 教育部白名单赛事，清香学子再夺金！

近日 全国青少年科技教育成果展示大赛总决赛 在北京完美落幕 此次比赛中 共有来自全国19省市、 1700多所学校的1782支参赛队伍、 3521位选手齐聚北京经开区 在总决赛赛场上进行交流和角逐 北京海淀清华附中外籍人员子女学校 喜获1个一等奖，1个二等奖！ 实现新突破

学术荣誉｜清香学子在模联盛会中斩获殊荣

第十六届全球青年模拟联合国大会于8月1日在北京开幕，今年模拟联合国大会的主题为“久别重逢，同舟共济”，大会共设有9个分会场，35个议题。为期四天的会期内，举办了多个特色活动，如“模拟碳交易大赛”、“联合国可持续发展目标工作坊”等。 The WE Model United Nations EXPO 2023 was held in Beijing on August 1st. The theme of this year’s conference is “Reunited, WE United”. The conference is divided into 9 parallel sessions, covering a total of 35 topics. Over the course of four days, a variety of special events were held, including activities like the "Simulation Carbon Trading Competition", the "United Nations Sustainable Development Goals Workshop" and etc.

严慈相济，清香寄宿生新学期民主提案大会暨温暖生日会顺利召开！

开学第二周，清香寄宿生们迎来了新学期民主提案大会，这是所有寄宿生们行使校园寄宿生活民主权利的重要日子。 During the second week of school, THISDL boarders were treated to the new semester's Democratic Proposal Assembly, an important day for all boarders to exercise their democratic rights in campus boarding life.